for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แพ้ตามกติกาแล้ว เขายังไม่ยอมรับว่าแพ้ จะเอาชนะด้วยกำลัง phaaeH dtaamM gaL dtiL gaaM laaeoH khaoR yangM maiF yaawmM rapH waaF phaaeH jaL aoM chaH naH duayF gamM langM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แพ้-ตาม-กะ-ติ-กา-แล้ว-เขา-ยัง-ไม่-ยอม-รับ-ว่า-แพ้-จะ-เอา-ชะ-นะ-ด้วย-กำ-ลัง |
| IPA | pʰɛ́ː taːm kà tìʔ kaː lɛ́ːw kʰǎw jaŋ mâj jɔːm ráp wâː pʰɛ́ː tɕàʔ ʔaw tɕʰá náʔ dûaj kam laŋ |
| Royal Thai General System | phae tam katika laeo khao yang mai yom rap wa phae cha ao chana duai kamlang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Having lost based on the rules, he is unwilling to accept his loss; he resorts to violence instead." | ||
| components |  แพ้  | phaaeH | be defeated (by); to lose (to); to fail |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| กติกา | gaL dtiL gaaM | covenant; rule; condition; agreement | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่ยอมรับ | maiF yaawmM rapH | reject; refuse to accept; refuse to admit; unwilling to accept | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| แพ้ | phaaeH | be defeated (by); to lose (to); to fail | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอาชนะ | aoM chaH naH | to win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
online source for this page