Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในเอเชียกลับซื้อลดลง เช่นเดียวกับในเมืองไทย ที่ "ตื่นทอง" กับเขาเหมือนกัน naiM aehM chiiaM glapL seuuH lohtH lohngM chenF diaaoM gapL naiM meuuangM thaiM theeF dteuunL thaawngM gapL khaoR meuuanR ganM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-เอ-เชีย-กฺลับ-ซื้อ-ลด-ลง-เช่น-เดียว-กับ-ไน-เมือง-ไท-ที่-ตื่น-ทอง-กับ-เขา-เหฺมือน-กัน |
IPA | naj ʔeː tɕʰiːa klàp sɯ́ː lót loŋ tɕʰên diːaw kàp naj mɯːaŋ tʰaj tʰîː tɯ̀ːn tʰɔːŋ kàp kʰǎw mɯ̌ːan kan |
Royal Thai General System | nai echia klap sue lot long chen diao kap nai mueang thai thi tuen thong kap khao muean kan |
[example sentence] | |||
definition | "...whereas in Asia purchasing has declined, as it has in Thailand which had also caught the gold fever." | ||
categories | |||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
เอเชีย [an alternate spelling or pronunciation] | aehM chiiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] Asia | |
กลับ | glapL | to reverse; change directions; turn out to be just the opposite | |
ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ตื่นทอง | dteuunL thaawngM | to have a gold bug; be crazed to acquire gold; be hysterical for gold | |
กับ | gapL | with; to; for | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |