for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาวการณ์ตื่นทองทำนองนี้ ไม่ใช่เรื่องชวนให้ประหลาดใจแต่อย่างใด phaaoM waH gaanM dteuunL thaawngM thamM naawngM neeH maiF chaiF reuuangF chuaanM haiF bpraL laatL jaiM dtaaeL yaangL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาว-วะ-กาน-ตื่น-ทอง-ทำ-นอง-นี้-ไม่-ไช่-เรื่อง-ชวน-ไฮ่-ปฺระ-หฺลาด-ไจ-แต่-หฺย่าง-ได |
| IPA | pʰaːw wá kaːn tɯ̀ːn tʰɔːŋ tʰam nɔːŋ níː mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ tɕʰuːan hâj pràʔ làːt tɕaj tɛ̀ː jàːŋ daj |
| Royal Thai General System | phaowakan tuen thong thamnong ni mai chai rueang chuan hai pralat chai tae yang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The fact that there is this type of gold fever should not be surprising at all." | ||
| categories | |||
| components | ภาวการณ์ | phaaoM waH gaanM | situation |
ตื่นทอง | dteuunL thaawngM | to have a gold bug; be crazed to acquire gold; be hysterical for gold | |
ทำนอง  | thamM naawngM | style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ประหลาดใจ | bpraL laatL jaiM | amazed, astonished, surprised, dumbfouned; with a sense of wonder or astonishment | |
| แต่อย่างใด | dtaaeL yaangL daiM | at all; anyway; anyhow | |
online source for this page