thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประหลาดใจ
bpraL laatL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-หฺลาด-ไจ
IPApràʔ làːt tɕaj
Royal Thai General Systempralat chai

1.   [adjective]
definition
amazed, astonished, surprised, dumbfouned; with a sense of wonder or astonishment

componentsประหลาดbpraL laatL[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
exampleน่าประหลาดใจnaaF bpraL laatL jaiM[is] astonishing; surprising; amazing
sample
sentences
ฝ่ายแม่รู้สึกประหลาดใจระคนหวั่นใจ เธอส่งมือให้ลูก
faaiL maaeF ruuH seukL bpraL laatL jaiM raH khohnM wanL jaiM thuuhrM sohngL meuuM haiF luukF
"His mother felt both surprise and concern, but extended her hands to her son."
ผมประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
phohmR bpraL laatL jaiM gapL singL theeF geertL kheunF
"I was dumbfounded by what happened."
2. ความประหลาดใจ  khwaamM bpraL laatL jaiM  [noun]
definition
a surprise

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ประหลาดbpraL laatL[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
sample
sentences
จากความประหลาดใจกลายเป็นความกลัวขึ้นมาตงิด
jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM bpenM khwaamM gluaaM kheunF maaM dtaL ngitL
"My shock turned into a vague fear."
จากความประหลาดใจกลายมาเป็นความสับสน
jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM maaM bpenM khwaamM sapL sohnR
"[My] surprise changed to confusion."
3.   [verb]
definition
to wonder

componentsประหลาดbpraL laatL[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
4. ทำให้ประหลาดใจ  thamM haiF bpraL laatL jaiM  [verb]
definition
amaze; astonish

componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ประหลาดbpraL laatL[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:23:34 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.