thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอเลิกคิ้วขึ้นสองข้าง บอกถึงความประหลาดใจ "แล้วเธอมาแต่งกับคุณได้ไง"
thuuhrM leerkF khiuH kheunF saawngR khaangF baawkL theungR khwaamM bpraL laatL jaiM laaeoH thuuhrM maaM dtaengL gapL khoonM daiF ngaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-เลิก-คิ้ว-คึ่น-สอง-ค่าง-บอก-ถึง-คฺวาม-ปฺระ-หฺลาด-ไจ-แล้ว-เทอ-มา-แต่ง-กับ-คุน-ได้-ไง
IPAtʰɤː lɤ̂ːk kʰíw kʰɯ̂n sɔ̌ːŋ kʰâːŋ bɔ̀ːk tʰɯ̌ŋ kʰwaːm pràʔ làːt tɕaj lɛ́ːw tʰɤː maː tɛ̀ŋ kàp kʰun dâj ŋaj
Royal Thai General Systemthoe loek khio khuen song khang bok thueng khwam pralat chai laeo thoe ma taeng kap khun dai ngai

 [example sentence]
"She raised both eyebrows reflecting her surprise, “So, how come she married you?” "

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เลิกคิ้วleerkF khiuHto raise the eyebrow(s)
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ข้าง khaangFside; flank; team
บอกถึงbaawkL theungRto talk about; indicate; be a sign of
ความประหลาดใจkhwaamM bpraL laatL jaiMa surprise
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
มา maaMto come; <subject> comes
แต่ง dtaengLto wed; marry
กับ gapLwith; to; for
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไง ngaiM[implying a question] how; what

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 3:25:15 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.