for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเลิกคิ้วขึ้นสองข้าง บอกถึงความประหลาดใจ "แล้วเธอมาแต่งกับคุณได้ไง" thuuhrM leerkF khiuH kheunF saawngR khaangF baawkL theungR khwaamM bpraL laatL jaiM laaeoH thuuhrM maaM dtaengL gapL khoonM daiF ngaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เลิก-คิ้ว-คึ่น-สอง-ค่าง-บอก-ถึง-คฺวาม-ปฺระ-หฺลาด-ไจ-แล้ว-เทอ-มา-แต่ง-กับ-คุน-ได้-ไง |
| IPA | tʰɤː lɤ̂ːk kʰíw kʰɯ̂n sɔ̌ːŋ kʰâːŋ bɔ̀ːk tʰɯ̌ŋ kʰwaːm pràʔ làːt tɕaj lɛ́ːw tʰɤː maː tɛ̀ŋ kàp kʰun dâj ŋaj |
| Royal Thai General System | thoe loek khio khuen song khang bok thueng khwam pralat chai laeo thoe ma taeng kap khun dai ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She raised both eyebrows reflecting her surprise, “So, how come she married you?” " | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
เลิกคิ้ว | leerkF khiuH | to raise the eyebrow(s) | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
 สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| บอกถึง | baawkL theungR | to talk about; indicate; be a sign of | |
| ความประหลาดใจ | khwaamM bpraL laatL jaiM | a surprise | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แต่ง | dtaengL | to wed; marry | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไง | ngaiM | [implying a question] how; what | |
online source for this page