thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝ่ายแม่รู้สึกประหลาดใจระคนหวั่นใจ เธอส่งมือให้ลูก
faaiL maaeF ruuH seukL bpraL laatL jaiM raH khohnM wanL jaiM thuuhrM sohngL meuuM haiF luukF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝ่าย-แม่-รู้-สึก-ปฺระ-หฺลาด-ไจ-ระ-คน-หฺวั่น-ไจ-เทอ-ส่ง-มือ-ไฮ่-ลูก
IPAfàːj mɛ̂ː rúː sɯ̀k pràʔ làːt tɕaj ráʔ kʰon wàn tɕaj tʰɤː sòŋ mɯː hâj lûːk
Royal Thai General Systemfai mae ru suek pralat chai rakhon wan chai thoe song mue hai luk

 [example sentence]
definition
"His mother felt both surprise and concern, but extended her hands to her son."

categories
componentsฝ่าย faaiLside; party; faction; group
แม่ maaeF[general] mother
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ประหลาดใจbpraL laatL jaiMamazed, astonished, surprised, dumbfouned; with a sense of wonder or astonishment
ระคนraH khohnMto mix; blend; mingle
หวั่นใจwanL jaiM[is] afraid (apprehensive, anxious, concerned, worried, nervous, uneasy) that something bad may happen; on tenderhooks
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ส่ง sohngLto hand; to pass to; to pass along (an object); to turn (a report, homework, etc) in
มือ  meuuMhand; hands
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2017 6:11:51 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.