for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่เราไม่แน่ใจว่าเช้ามีขายหรือเปล่าเพราะตอนนั้นยังไม่หกโมงเช้า maaeF raoM maiF naaeF jaiM waaF chaaoH meeM khaaiR reuuR bplaaoL phrawH dtaawnM nanH yangM maiF hohkL mo:hngM chaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-เรา-ไม่-แน่-ไจ-ว่า-ช้าว-มี-ขาย-หฺรือ-ปฺล่าว-เพฺราะ-ตอน-นั้น-ยัง-ไม่-หก-โมง-ช้าว |
| IPA | mɛ̂ː raw mâj nɛ̂ː tɕaj wâː tɕʰáːw miː kʰǎːj rɯ̌ː plàːw pʰrɔ́ʔ tɔːn nán jaŋ mâj hòk moːŋ tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | mae rao mai nae chai wa chao mi khai rue plao phro ton nan yang mai hok mong chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mother wasn’t sure whether or not the food was sold in the morning, because it was not even six o’clock in the morning." | ||
| categories | |||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
แน่ใจ | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ตอนนั้น | dtaawnM nanH | then (at that time) | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หกโมงเช้า | hohkL mo:hngM chaaoH | 06:00 h; 6 a.m. | |
online source for this page