thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

maaeF raoM maiF naaeF jaiM waaF chaaoH meeM khaaiR reuuR bplaaoL phrawH dtaawnM nanH yangM maiF hohkL mo:hngM chaaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-เรา-ไม่-แน่-ไจ-ว่า-ช้าว-มี-ขาย-หฺรือ-ปฺล่าว-เพฺราะ-ตอน-นั้น-ยัง-ไม่-หก-โมง-ช้าว
IPAmɛ̂ː raw mâj nɛ̂ː tɕaj wâː tɕʰáːw miː kʰǎːj rɯ̌ː plàːw pʰrɔ́ʔ tɔːn nán jaŋ mâj hòk moːŋ tɕʰáːw
Royal Thai General Systemmae rao mai nae chai wa chao mi khai rue plao phro ton nan yang mai hok mong chao

 [example sentence]
"Mother wasn’t sure whether or not the food was sold in the morning, because it was not even six o’clock in the morning."

componentsแม่ maaeF[general] mother
เรา raoMwe; us; our
ไม่ maiFnot; no
แน่ใจnaaeF jaiM[is] confident; positive; certain; sure
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.
มี meeM[existential construction] there is; there are
ขาย khaaiRto sell
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ตอนนั้นdtaawnM nanHthen (at that time)
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
หกโมงเช้าhohkL mo:hngM chaaoH06:00 h; 6 a.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/1/2021 7:47:20 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.