Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บอกว่าจะไม่ยุ่งกับตาอีกแล้ว baawkL waaF jaL maiF yoongF gapL dtaaM eekL laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บอก-ว่า-จะ-ไม่-ยุ่ง-กับ-ตา-อีก-แล้ว |
IPA | bɔ̀ːk wâː tɕàʔ mâj jûŋ kàp taː ʔìːk lɛ́ːw |
Royal Thai General System | bok wa cha mai yung kap ta ik laeo |
[example sentence] | |||
definition | "[She] said that from then on she would have nothing to do with Grandfather." | ||
categories | |||
components | บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ยุ่ง | yoongF | to interfere; to bother | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
อีกแล้ว | eekL laaeoH | ...any more; again | |