for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แถมเรื่องมันก็ผ่านมาเนิ่นนานระดับที่ผ่านมา 80 ปีเศษ ๆเข้าไปแล้ว thaaemR reuuangF manM gaawF phaanL maaM neernF naanM raH dapL theeF phaanL maaM bpeeM saehtL saehtL khaoF bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แถม-เรื่อง-มัน-ก้อ-ผ่าน-มา-เนิ่น-นาน-ระ-ดับ-ที่-ผ่าน-มา-ปี-เสด-เสด-เค่า-ไป-แล้ว |
| IPA | tʰɛ̌ːm rɯ̂ːaŋ man kɔ̂ː pʰàːn maː nɤ̂ːn naːn ráʔ dàp tʰîː pʰàːn maː piː sèːt sèːt kʰâw paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | thaem rueang man ko phan ma noen nan radap thi phan ma pi set set khao pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Furthermore, [the outbreak] has been over for a long time already—for more than eighty years." | ||
| categories | |||
| components | แถม  | thaaemR | in addition, as well as, over and above, plus... |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ผ่านมา | phaanL maaM | last; previous; ago; past; passing by | |
| เนิ่นนาน | neernF naanM | for long time; for a lengthy period of time | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
| 80 | 80 | ||
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เศษ ๆ | saehtL saehtL | a little bit | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page