for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ควรจะพาดหัวว่า "ไม่ควรใช้โทรศัพท์ขณะชาร์จมือถือ" ต่างหากครับ dtaaeL khuaanM jaL phaatF huaaR waaF maiF khuaanM chaiH tho:hM raH sapL khaL naL chaageF meuuM theuuR dtaangL haakL khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ควน-จะ-พาด-หัว-ว่า-ไม่-ควน-ไช้-โท-ระ-สับ-ขะ-หฺนะ-ชาจ-มือ-ถือ-ต่าง-หาก-คฺรับ |
| IPA | tɛ̀ː kʰuːan tɕàʔ pʰâːt hǔːa wâː mâj kʰuːan tɕʰáj tʰoː rá sàp kʰà nàʔ tɕʰâːdʒ mɯː tʰɯ̌ː tàːŋ hàːk kʰráp |
| Royal Thai General System | tae khuan cha phat hua wa mai khuan chai thora sap khana chage mue thue tang hak khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, the article summary should have read, “You should not use you telephone while it is being charged up.”" | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
พาดหัว | phaatF huaaR | heading; title; headline | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
| ชาร์จ | chaageF | [Thai transcription of the foreign loanword] "charge" (i.e. of a battery) | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | separately; on the contrary; instead; rather | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page