thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ควรจะพาดหัวว่า "ไม่ควรใช้โทรศัพท์ขณะชาร์จมือถือ" ต่างหากครับ
dtaaeL khuaanM jaL phaatF huaaR waaF maiF khuaanM chaiH tho:hM raH sapL khaL naL chaageF meuuM theuuR dtaangL haakL khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ควน-จะ-พาด-หัว-ว่า-ไม่-ควน-ไช้-โท-ระ-สับ-ขะ-หฺนะ-ชาจ-มือ-ถือ-ต่าง-หาก-คฺรับ
IPAtɛ̀ː kʰuːan tɕàʔ pʰâːt hǔːa wâː mâj kʰuːan tɕʰáj tʰoː rá sàp kʰà nàʔ tɕʰâːdʒ mɯː tʰɯ̌ː tàːŋ hàːk kʰráp
Royal Thai General Systemtae khuan cha phat hua wa mai khuan chai thora sap khana chage mue thue tang hak khrap

 [example sentence]
definition
"But, the article summary should have read, “You should not use you telephone while it is being charged up.”"

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
จะ jaL[imminent aspect marker]
พาดหัวphaatF huaaRheading; title; headline
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
โทรศัพท์ tho:hM raH sapLtelephone; telephone call; telephone switchboard
ขณะ khaL naLwhile; when; as
ชาร์จ chaageF[Thai transcription of the foreign loanword] "charge" (i.e. of a battery)
มือถือmeuuM theuuRportable; hand-; cellphone
ต่างหากdtaangL haakLseparately; on the contrary; instead; rather
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2022 11:40:07 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.