Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ติดตอนส่งไป ร.พ. ที่รู้ว่าอาการสาหัส dtaaeL dtitL dtaawnM sohngL bpaiM ro:hngM phaH yaaM baanM theeF ruuH waaF aaM gaanM saaR hatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ติด-ตอน-ส่ง-ไป-โรง-พะ-ยา-บาน-ที่-รู้-ว่า-อา-กาน-สา-หัด |
IPA | tɛ̀ː tìt tɔːn sòŋ paj roːŋ pʰá jaː baːn tʰîː rúː wâː ʔaː kaːn sǎː hàt |
Royal Thai General System | tae tit ton song pai rong phayaban thi ru wa akan sahat |
[example sentence] | |||
definition | "But [the mother] became suspicious when [her daughter] having been taken to the hospital and it knew that her condition was grave..." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
ส่งไป | sohngL bpaiM | to send an object | |
ร.พ. | ro:hngM phaH yaaM baanM | [abbreviation for โรงพยาบาล] hospital | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
อาการสาหัส | aaM gaanM saaR hatL | [medical] [is] in critical condition; in a coma | |