Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าเปลือยดินไว้จะทำให้จุลินทรีย์ตาย ต้นไม้จะไม่สามารถเจริญเติบได้ thaaF bpleuuayM dinM waiH jaL thamM haiF jooL linM seeM dtaaiM dtohnF maaiH jaL maiF saaR maatF jaL reernM dteerpL daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-เปฺลือย-ดิน-ไว้-จะ-ทำ-ไฮ่-จุ-ลิน-ซี-ตาย-ต้น-ม้าย-จะ-ไม่-สา-มาด-จะ-เริน-เติบ-ได้ |
IPA | tʰâː plɯːaj din wáj tɕàʔ tʰam hâj tɕùʔ lin siː taːj tôn máːj tɕàʔ mâj sǎː mâːt tɕà rɤːn tɤ̀ːp dâj |
Royal Thai General System | tha plueay din wai cha tham hai chulinsi tai ton mai cha mai samat charoen toep dai |
[example sentence] | |||
definition | "If the soil is left uncovered, the microbes will die and the plants will not be able to develop and grow." | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
เปลือย | bpleuuayM | to strip of clothing; become naked | |
ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
จุลินทรีย์ | jooL linM seeM | microbe; microorganism | |
ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
ต้นไม้ | dtohnF maaiH | tree or plant | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand | |
เติบ | dteerpL | [is] large; big; lavishly | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |