for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเปลือยดินไว้จะทำให้จุลินทรีย์ตาย ต้นไม้จะไม่สามารถเจริญเติบได้ thaaF bpleuuayM dinM waiH jaL thamM haiF jooL linM seeM dtaaiM dtohnF maaiH jaL maiF saaR maatF jaL reernM dteerpL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เปฺลือย-ดิน-ไว้-จะ-ทำ-ไฮ่-จุ-ลิน-ซี-ตาย-ต้น-ม้าย-จะ-ไม่-สา-มาด-จะ-เริน-เติบ-ได้ |
| IPA | tʰâː plɯːaj din wáj tɕàʔ tʰam hâj tɕùʔ lin siː taːj tôn máːj tɕàʔ mâj sǎː mâːt tɕà rɤːn tɤ̀ːp dâj |
| Royal Thai General System | tha plueay din wai cha tham hai chulinsi tai ton mai cha mai samat charoen toep dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the soil is left uncovered, the microbes will die and the plants will not be able to develop and grow." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เปลือย | bpleuuayM | to strip of clothing; become naked | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| จุลินทรีย์ | jooL linM seeM | microbe; microorganism | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand | |
| เติบ | dteerpL | [is] large; big; lavishly | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page