Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อาจเป็นแม่หม้ายก็เป็นได้ ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมพื้นถิ่น aatL bpenM maaeF maaiF gaawF bpenM daiF kheunF yuuL gapL watH thaH naH thamM pheuunH thinL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อาด-เป็น-แม่-ม่าย-ก้อ-เป็น-ได้-คึ่น-หฺยู่-กับ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-พื้น-ถิ่น |
IPA | ʔàːt pen mɛ̂ː mâːj kɔ̂ː pen dâj kʰɯ̂n jùː kàp wát tʰá ná tʰam pʰɯ́ːn tʰìn |
Royal Thai General System | at pen mae mai ko pen dai khuen yu kap watthanatham phuen thin |
[example sentence] | |||
definition | "It is possible that the person performing this ritual can be a widow, depending on the local custom." | ||
categories | |||
components | อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
แม่หม้าย | maaeF maaiF | widow | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ขึ้นอยู่กับ | kheunF yuuL gapL | to depend on | |
วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
พื้นถิ่น | pheuunH thinL | local; local area; locality | |