for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่รบอะไรก็ไม่เท่ารบกับใจเราเอง dtaaeL rohpH aL raiM gaawF maiF thaoF rohpH gapL jaiM raoM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-รบ-อะ-ไร-ก้อ-ไม่-เท่า-รบ-กับ-ไจ-เรา-เอง |
| IPA | tɛ̀ː róp ʔàʔ raj kɔ̂ː mâj tʰâw róp kàp tɕaj raw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | tae rop arai ko mai thao rop kap chai rao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, no battle compares with the struggles we have with ourselves." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page