for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมไทยจึงมีท่าทีเชิงรุกในเรื่องนี้มากกว่าเพื่อนบ้านผมก็ตอบไม่ได้ thamM maiM thaiM jeungM meeM thaaF theeM cheerngM rookH naiM reuuangF neeH maakF gwaaL pheuuanF baanF phohmR gaawF dtaawpL maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-ไท-จึง-มี-ท่า-ที-เชิง-รุก-ไน-เรื่อง-นี้-มาก-กฺว่า-เพื่อน-บ้าน-ผม-ก้อ-ตอบ-ไม่-ได้ |
| IPA | tʰam maj tʰaj tɕɯŋ miː tʰâː tʰiː tɕʰɤːŋ rúk naj rɯ̂ːaŋ níː mâːk kwàː pʰɯ̂ːan bâːn pʰǒm kɔ̂ː tɔ̀ːp mâj dâj |
| Royal Thai General System | thammai thai chueng mi tha thi choengruk nai rueang ni mak kwa phuean ban phom ko top mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I cannot answer the question as to why Thailand has a stance more aggressive in this matter than its neighboring states." | ||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ท่าที | thaaF theeM | attitude; reaction; manner; indication; stance | |
| เชิงรุก | cheerngM rookH | offense; an aggressive posture | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
online source for this page