for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่งผลให้รัฐบาล พล.อ. ประยุทธ์ ต้องปรับยุทธศาสตร์การแก้ปัญหาราคาข้าวจากการตั้งรับมาเป็นเชิงรุกอีกครั้ง sohngL phohnR haiF ratH thaL baanM phohnM aehkL bpraL yootH dtawngF bprapL yootH thaH saatL gaanM gaaeF bpanM haaR raaM khaaM khaaoF jaakL gaanM dtangF rapH maaM bpenM cheerngM rookH eekL khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่ง-ผน-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-พน-เอก-ปฺระ-ยุด-ต็้อง-ปฺรับ-ยุด-ทะ-สาด-กาน-แก้-ปัน-หา-รา-คา-ค่าว-จาก-กาน-ตั้ง-รับ-มา-เป็น-เชิง-รุก-อีก-คฺรั้ง |
| IPA | sòŋ pʰǒn hâj rát tʰà baːn pʰon ʔèːk pràʔ jút tɔ̂ŋ pràp jút tʰá sàːt kaːn kɛ̂ː pan hǎː raː kʰaː kʰâːw tɕàːk kaːn tâŋ ráp maː pen tɕʰɤːŋ rúk ʔìːk kʰráŋ |
| Royal Thai General System | song phon hai ratthaban phon ek prayut tong prap yuttha sat kan kae panha rakha khao chak kan tang rap ma pen choengruk ik khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These events] caused the government of General Prayuth change its strategy to solve the rice pricing problem from a passive stance to taking more aggressive actions." | ||
| components | ส่งผล | sohngL phohnR | to affect; have an effect on |
 ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| พล.อ. | phohnM aehkL | [abbreviation for พลเอก] | |
| ประยุทธ์ | bpraL yootH | [Thai Prime Minister] Prayut | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| ยุทธศาสตร์ | yootH thaH saatL | a (military, economic, etc.) strategy | |
| การแก้ปัญหา | gaanM gaaeF bpanM haaR | remedy; solution; solving | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ตั้งรับ | dtangF rapH | to go on the defensive; take a stand | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เชิงรุก | cheerngM rookH | offense; an aggressive posture | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
online source for this page