for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีเงินเมื่อใดเธอเป็นต้องซื้อข้าวของตะพึดตะพือไป meeM ngernM meuuaF daiM thuuhrM bpenM dtawngF seuuH khaaoF khaawngR dtaL pheutH dtaL pheuuM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-เงิน-เมื่อ-ได-เทอ-เป็น-ต็้อง-ซื้อ-ค่าว-ของ-ตะ-พึด-ตะ-พือ-ไป |
| IPA | miː ŋɤn mɯ̂ːa daj tʰɤː pen tɔ̂ŋ sɯ́ː kʰâːw kʰɔ̌ːŋ tàʔ pʰɯ́t tàʔ pʰɯː paj |
| Royal Thai General System | mi ngoen muea dai thoe pen tong sue khao khong taphuettaphue pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever she had some money, she always felt compelled to buy something." | ||
| components | มีเงิน | meeM ngernM | to have money |
| เมื่อใด | meuuaF daiM | whenever; when | |
เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็นต้อง | bpenM dtawngF | [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] perforce, necessarily | |
 ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ข้าวของ | khaaoF khaawngR | things; belongings; possessions | |
| ตะพึดตะพือ | dtaL pheutH dtaL pheuuM | persistently; continually; without stopping | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
online source for this page