for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บันทึกไว้ตรงนี้ว่า ปีนี้เป็นปีที่ร้อนที่สุดทำลายสถิติ banM theukH waiH dtrohngM neeH waaF bpeeM neeH bpenM bpeeM theeF raawnH theeF sootL thamM laaiM saL thiL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ทึก-ไว้-ตฺรง-นี้-ว่า-ปี-นี้-เป็น-ปี-ที่-ร้อน-ที่-สุด-ทำ-ลาย-สะ-ถิ-ติ |
| IPA | ban tʰɯ́k wáj troŋ níː wâː piː níː pen piː tʰîː rɔ́ːn tʰîː sùt tʰam laːj sà tʰìʔ tìʔ |
| Royal Thai General System | banthuek wai trong ni wa pi ni pen pi thi ron thi sut thamlai sathiti |
| [example sentence] | |||
| definition | "Make a note: this year was the hottest year on record." | ||
| components | บันทึกไว้  | banM theukH waiH | to record (for posterity) |
| ตรงนี้ | dtrohngM neeH | here; right here | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ทำลายสถิติ | thamM laaiM saL thiL dtiL | to break a record; to set a new record | |
online source for this page