for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใคร ๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ thuuhrM meeM ngeuuanF khaiR cheeM witH maakF johnM khraiM gaawF waaF thuuhrM huaaR bo:hM raanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-มี-เงื่อน-ไข-ชี-วิด-มาก-จน-ไคฺร-ก้อ-ว่า-เทอ-หัว-โบ-ราน |
| IPA | tʰɤː miː ŋɯ̂ːan kʰǎj tɕʰiː wít mâːk tɕon kʰraj kɔ̂ː wâː tʰɤː hǔːa boː raːn |
| Royal Thai General System | thoe mi ngueankhai chiwit mak chon khrai ko wa thoe hua boran |
| [example sentence] | |||
| definition | "She places so many restrictions on her life that everyone says that she is an old-fashioned person." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เงื่อนไข | ngeuuanF khaiR | a condition; proviso; stipulation | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
หัวโบราณ | huaaR bo:hM raanM | [is] old-fashioned; conservative | |
online source for this page