for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังคมจึงวุ่นวายเพราะคุณภาพของคนที่จบการศึกษาออกไปมีวุฒิการศึกษา แต่ไม่มีวุฒิภาวะของคนดี sangR khohmM jeungM woonF waaiM phrawH khoonM naH phaapF khaawngR khohnM theeF johpL gaanM seukL saaR aawkL bpaiM meeM wootH thiH gaanM seukL saaR dtaaeL maiF meeM wootH thiH phaaM waH khaawngR khohnM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-คม-จึง-วุ่น-วาย-เพฺราะ-คุน-นะ-พาบ-ของ-คน-ที่-จบ-กาน-สึก-สา-ออก-ไป-มี-วุด-ทิ-กาน-สึก-สา-แต่-ไม่-มี-วุด-ทิ-พา-วะ-ของ-คน-ดี |
| IPA | sǎŋ kʰom tɕɯŋ wûn waːj pʰrɔ́ʔ kʰun ná pʰâːp kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰîː tɕòp kaːn sɯ̀k sǎː ʔɔ̀ːk paj miː wút tʰíʔ kaːn sɯ̀k sǎː tɛ̀ː mâj miː wút tʰíʔ pʰaː wáʔ kʰɔ̌ːŋ kʰon diː |
| Royal Thai General System | sangkhom chueng wunwai phro khunna phap khong khon thi chop kan sueksa ok pai mi wutthi kan sueksa tae mai mi wutthi phawa khong khon di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Society has become chaotic because the quality of people who complete their educations possesses educational qualifications, but they lack the maturity of a quality person." | ||
| categories | |||
| components | สังคม  | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
คุณภาพ | khoonM naH phaapF | quality | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จบ | johpL | to graduate | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วุฒิการศึกษา | wootH thiH gaanM seukL saaR | educational background; educational qualifications | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| วุฒิภาวะ | wootH thiH phaaM waH | maturity | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
online source for this page