thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การกลายพันธุ์ของไวรัสจากชนิดหนึ่งไปเป็นอีกชนิดหนึ่งนั้นจะต้องค่อย ๆ กลายพันธุ์ ซึ่งต้องใช้เวลานานเป็นปี ๆ
gaanM glaaiM phanM khaawngR waiM ratH jaakL chaH nitH neungL bpaiM bpenM eekL chaH nitH neungL nanH jaL dtawngF khaawyF glaaiM phanM seungF dtawngF chaiH waehM laaM naanM bpenM bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-กฺลาย-พัน-ของ-ไว-รัด-จาก-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-ไป-เป็น-อีก-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-นั้น-จะ-ต็้อง-ค่อย-กฺลาย-พัน-ซึ่ง-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-นาน-เป็น-ปี
IPAkaːn klaːj pʰan kʰɔ̌ːŋ waj rát tɕàːk tɕʰá nít nɯ̀ŋ paj pen ʔìːk tɕʰá nít nɯ̀ŋ nán tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰɔ̂ːj klaːj pʰan sɯ̂ŋ tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː naːn pen piː
Royal Thai General Systemkan klai phan khong wairat chak chanit nueng pai pen ik chanit nueng nan cha tong khoi klai phan sueng tong chai wela nan pen pi

 [example sentence]
"Viral mutations from one variant to another slowly evolve gradually; they occur slowly over several years."

componentsการกลายพันธุ์gaanM glaaiM phanMmutating, mutations
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไวรัส waiM ratH[Thai transcription of the foreign loanword] virus
จาก jaakLfrom
ชนิดหนึ่งchaH nitH neungLa type; one type, a single instance; one version
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็น bpenMto be; <subject> is
อีก eekLanother; additional; more
ชนิดหนึ่งchaH nitH neungLa type; one type, a single instance; one version
นั้น nanHthen; at that time; during those days (indicating past tense)
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ค่อย khaawyFgently; softly; little by little; gradually; cautiously
กลายพันธุ์glaaiM phanMto mutate
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time; consume time
นาน naanMlong time; as time passes
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/13/2024 1:12:58 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.