![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะถ้าลูบทางหัวมันมีพิษ มันก็กัดเอา phrawH thaaF luupF thaangM huaaR manM meeM phitH manM gaawF gatL aoM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-ท่า-ลูบ-ทาง-หัว-มัน-มี-พิด-มัน-ก้อ-กัด-เอา |
IPA | pʰrɔ́ʔ tʰâː lûːp tʰaːŋ hǔːa man miː pʰít man kɔ̂ː kàt ʔaw |
Royal Thai General System | phro tha lup thang hua man mi phit man ko kat ao |
[example sentence] | |||
definition | "Because, if you stroke its head with its poison, it will bite and kill you." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | phrawH | because; because of; due to; owing to |
![]() ![]() | thaaF | [indicating a condition] if | |
ลูบ ![]() | luupF | to caress; stroke; pet | |
![]() ![]() | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
![]() ![]() | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
![]() ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
![]() ![]() | meeM | to have or possess; to be available | |
![]() ![]() | phitH | poison; toxin; venom | |
![]() ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
![]() ![]() | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
กัด ![]() | gatL | to bite; nibble; corrode; nip | |
เอา ![]() | aoM | to kill; cause the death of someone | |