for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ส่วนประกอบสำคัญของเมนูนี้ไม่ได้อยู่ที่วัตถุดิบเพียงอย่างเดียว" คุณชิน ชงทอง เจ้าของบริษัททัวร์ชิมอาหารและสถาบันสอนทำอาหาร Chili Paste Tours กล่าว suaanL bpraL gaawpL samR khanM khaawngR maehM nuuM neeH maiF daiF yuuL theeF watH thooL dipL phiiangM yaangL diaaoM khoonM chinM chohngM thaawngM jaoF khaawngR baawM riH satL thuaaM chimM aaM haanR laeH saL thaaR banM saawnR thamM aaM haanR glaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ปฺระ-กอบ-สำ-คัน-ของ-เม-นู-นี้-ไม่-ได้-หฺยู่-ที่-วัด-ถุ-ดิบ-เพียง-หฺย่าง-เดียว-คุน-ชิน-ชง-ทอง-เจ้า-ของ-บอ-ริ-สัด-ทัว-ชิม-อา-หาน-และ-สะ-ถา-บัน-สอน-ทำ-อา-หาน-กฺล่าว |
| IPA | sùːan pràʔ kɔ̀ːp sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ meː nuː níː mâj dâj jùː tʰîː wát tʰùʔ dìp pʰiːaŋ jàːŋ diːaw kʰun tɕʰin tɕʰoŋ tʰɔːŋ tɕâw kʰɔ̌ːŋ bɔː ríʔ sàt tʰuːa tɕʰim ʔaː hǎːn lɛ́ʔ sà tʰǎː ban sɔ̌ːn tʰam ʔaː hǎːn klàːw |
| Royal Thai General System | suan prakop samkhan khong menu ni mai dai yu thi watthu dip phiang yang diao khun chin chongthong chao khong borisat thua chim ahan lae sathaban son tham ahan klao |
| [example sentence] | |||
| definition | "“The important elements of this dish are not merely the raw ingredients,“ Mr. Chin Chongthong, the owner of Tasty Food Tours and the cooking school “Chili Paste Tours” stated." | ||
| categories | |||
| components | ส่วนประกอบ  | suaanL bpraL gaawpL | composition; components |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เมนู | maehM nuuM | [Thai transcription of the foreign loanword] menu; menu item; dish | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| วัตถุดิบ | watH thooL dipL | raw material; ingredient (for cooking) | |
| เพียงอย่างเดียว | phiiangM yaangL diaaoM | only; only one | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| ชิน ชงทอง | chinM chohngM thaawngM | Chin Chongthong [name of business owner] | |
| เจ้าของ | jaoF khaawngR | owner; proprietor | |
| บริษัททัวร์ | baawM riH satL thuaaM | travel agency; tour company | |
| ชิม | chimM | to taste | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| และ | laeH | and | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | institute; institution | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ทำอาหาร | thamM aaM haanR | to cook | |
| Chili Paste Tours | Chili Paste Tours | ||
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
online source for this page