Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"เรื่องเล่า" หลายเรื่องราวก็ห่างไกลจากความจริง reuuangF laoF laaiR reuuangF raaoM gaawF haangL glaiM jaakL khwaamM jingM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรื่อง-เล่า-หฺลาย-เรื่อง-ราว-ก้อ-ห่าง-ไกฺล-จาก-คฺวาม-จิง |
IPA | rɯ̂ːaŋ lâw lǎːj rɯ̂ːaŋ raːw kɔ̂ː hàːŋ klaj tɕàːk kʰwaːm tɕiŋ |
Royal Thai General System | rueang lao lai rueang rao ko hang klai chak khwam ching |
[example sentence] | |||
definition | "Many of these stories are far from being true." | ||
categories | |||
components | เรื่องเล่า | reuuangF laoF | tale; story; word of mouth |
หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ห่างไกล | haangL glaiM | [is] remote; isolated; distant | |
จาก | jaakL | from | |
ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |