for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะที่ปัญหาที่โถมเข้ามาอย่างหนักหน่วงกลับเป็นปัญหาใหม่ khaL naL theeF bpanM haaR theeF tho:hmR khaoF maaM yaangL nakL nuaangL glapL bpenM bpanM haaR maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-ที่-ปัน-หา-ที่-โถม-เค่า-มา-หฺย่าง-หฺนัก-หฺน่วง-กฺลับ-เป็น-ปัน-หา-ไหฺม่ |
| IPA | kʰà nàʔ tʰîː pan hǎː tʰîː tʰǒːm kʰâw maː jàːŋ nàk nùːaŋ klàp pen pan hǎː màj |
| Royal Thai General System | khana thi panha thi thom khao ma yang nak nuang klap pen panha mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the same time, the problems which are rushing in to crush us are new problems." | ||
| categories | |||
| components | ขณะที่  | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time |
 ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| โถม | tho:hmR | to rush; to hurtle; to pounce down upon; to lunge forward; to swoop down | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| หนักหน่วง | nakL nuaangL | severely; heavily; seriously | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page