Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ความเจ็บช้ำ คับแค้นใจ จะหายไป เพราะการให้อภัย khwaamM jepL chamH khapH khaaenH jaiM jaL haaiR bpaiM phrawH gaanM haiF aL phaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺวาม-เจ็บ-ช้ำ-คับ-แค้น-ไจ-จะ-หาย-ไป-เพฺราะ-กาน-ไฮ่-อะ-พัย |
IPA | kʰwaːm tɕèp tɕʰám kʰáp kʰɛ́ːn tɕaj tɕàʔ hǎːj paj pʰrɔ́ʔ kaːn hâj ʔà pʰaj |
Royal Thai General System | khwam chep cham khap khaen chai cha hai pai phro kan hai aphai |
[example sentence] | |||
definition | "Pain and suffering will fade away if you grant forgiveness." | ||
categories | |||
components | ความเจ็บช้ำ | khwaamM jepL chamH | pain, hurt, suffering |
คับแค้นใจ | khapH khaaenH jaiM | [is] resentful; to harbor feeling of anger or resentment | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
หายไป | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
การให้อภัย | gaanM haiF aL phaiM | forgiving | |