for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความปรารถนาในวาระโอกาสขึ้นตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Inaugural Wishes |  |
| parent categories | |||
| Notes | From “Matichon Weekend”, January 23-29 edition, page 7, a translation from a statement by Dame Margaret Thatcher on her election as prime minister in 1979 | ||
ที่ไหนมีความขัดแย้ง ขอให้เราใช้ความปรองดอง theeF naiR meeM khwaamM khatL yaaengH khaawR haiF raoM chaiH khwaamM bpraawngM daawngM | Where there is discord, may we bring harmony. |
| ที่ไหนมีความผิดพลาด ขอให้เราใช้ความเป็นจริง theeF naiR meeM khwaamM phitL phlaatF khaawR haiF raoM chaiH khwaamM bpenM jingM | Where there is error, may we bring truth. |
| ที่ไหนมีความคลางแคลง ขอให้เราใช้ความเชื่อมั่น theeF naiR meeM khwaamM khlaangM khlaaengM khaawR haiF raoM chaiH khwaamM cheuuaF manF | Where there is doubt, may we bring faith. |
| และที่ไหนมีความสิ้นหวัง ขอให้เราใช้ความหวัง laeH theeF naiR meeM khwaamM sinF wangR khaawR haiF raoM chaiH khwaamM wangR | And where there is despair, may we bring hope. |
online source for this page