for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าข้าราชการไม่ทุจริตนักการเมืองก็ทำผิดไม่ได้ thaaF khaaF raatF chaH gaanM maiF thootH jaL ritL nakH gaanM meuuangM gaawF thamM phitL maiF daiF | If civil servants are not corrupt, politicians would not be able to act illegally. |
| เพราะเอกสารทุกอย่าง ข้าราชการเป็นคนทำ phrawH aehkL gaL saanR thookH yaangL khaaF raatF chaH gaanM bpenM khohnM thamM | [This is] because civil servants prepare every kind of document. |
| บ้านเมืองเสียหายเพราะข้าราชการโง่ โลภ เห็นแก่ตัว baanF meuuangM siiaR haaiR phrawH khaaF raatF chaH gaanM ngo:hF lo:hpF henR gaaeL dtuaaM | Our country is hurt because civil servants are unwise, greedy, and selfish. |
| กลัวไม่ได้เลื่อนขั้น gluaaM maiF daiF leuuanF khanF | [They] are afraid that they will not get pay raises. |
| ถูกผิดก็ยอมทำให้ thuukL phitL gaawF yaawmM thamM haiF | [They] are willing to do anything [for politicians] whether it is right or wrong. |
| ไม่มีความรับผิดชอบ maiF meeM khwaamM rapH phitL chaawpF | [They] are irresponsible. |