for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กวีกระวาด/สมพงษ์ ทวี - กาลเวลานั้นยาวไกล |
ผ่านร้อนผ่านหนาว phaanL raawnH phaanL naaoR | Through hell and high water we pass |
| ผ่านเสียงหัวเราะร่าน้ำตารินไหล... phaanL siiangR huaaR rawH raaF namH dtaaM rinM laiR | We go through laughter and flowing tears |
| ผ่านความอาดูรสูญสิ้น phaanL khwaamM aaM duunM suunR sinF | We are beset by suffering and woes |
| ผ่านความปลาบปลื้มประโลมใจ phaanL khwaamM bplaapL bpleuumF bpraL lo:hmM jaiM | We exult in joy and comfort. |
| โลกเป็นเช่นที่มันเป็น lo:hkF bpenM chenF theeF manM bpenM | The world is what it is. |
| เป็นผู้ให้เป็นผู้รับ bpenM phuuF haiF bpenM phuuF rapH | There are givers and takers. |
| เป็นความฝันเป็นความจริง bpenM khwaamM fanR bpenM khwaamM jingM | There are dreams and there is reality. |