for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ high-class |  | ฝอ ฝา  | lid or cover of a pot or bowl; cap | The 29th consonant in the Thai alphabet |
| Page 2 | |||
| ฝนหยุดตก | fohnR yootL dtohkL | example sentence | "The rain has stopped." "It has stopped raining." |
| ฝนหยุดตกแล้ว | fohnR yootL dtohkL laaeoH | example sentence | "It has stopped raining already." |
| ฝนหยุดตกแล้ว ก็ออกไปเที่ยวกันเถอะ | fohnR yootL dtohkL laaeoH gaawF aawkL bpaiM thiaaoF ganM thuhL | example sentence | "It's stopped raining; let's go out somewhere." |
| ฝนหลงฤดู | fohnR lohngR reuH duuM | noun | out-of-season rain; unseasonal showers |
| ฝนหลวง | fohnR luaangR | noun | artificial rain (as sponsored by the King); royally developed cloud seeding |
| ฝนหาย | fohnR haaiR | example sentence | "It has stopped raining." "The rainy season has ended." |
| ฝนฝ้าคะนอง | fohnR faaF khaH naawngM | noun | thunder showers |
| noun | [พายุฝนฝ้าคะนอง] thunderstorm | ||
 ฝรั่ง | faL rangL | noun, adjective, colloquial, loanword, French | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] |
| noun | guava, Psidium guyava | ||
| adjective, loanword, French | foreign; non-Thai | ||
| ฝรั่งขี้นก | faL rangL kheeF nohkH | noun, phrase, figurative, colloquial, idiom, sarcastic-humorous | [showing disapproval] a Thai follower of European of American customs; a Thai who puts on airs as if he or she was a Westerner; a Thai who apes Westerners |
| ฝรั่งขี้นก | faL rangL kheeF nohkH | noun | a pejorative term for a Westerner who exhibits bad behavior or bad manners. Also a Westerner who has no money travelling in foreign countries. |
| ฝรั่งขี้เหนียว | faL rangL kheeF niaaoR | noun | a stingy or penny-pinching foreigner |
| ฝรั่งจ๋า | faL rangL jaaR | verb, idiom | to idolize foreign things; culture; clothes; lifestyles; etc. |
| ฝรั่งเดินอยู่ จู่ ๆ รถเหยียบน้ำกระเด็นใส่ หลบแทบไม่ทน | faL rangL deernM yuuL juuL juuL rohtH yiiapL naamH graL denM saiL lohpL thaaepF maiF thohnM | example sentence | "A foreigner was walking [down the street] when suddenly a car drove through a puddle and splashed water (on him). He jumped away just in time." |
| ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จ | faL rangL daiF rapH gitL dtiL khoonM khaawngR phootH thaH saatL saL naaR johnM phraaeF laaiR aawkL bpaiM yaangL gwaangF khwaangR dtraapL thaoF thookH wanM neeH betL setL | example sentence | "Europeans have fully accepted the grandeur of Buddhism, so much so that today [Buddhism] has spread far and wide." |
| ฝรั่งตาค้างเมื่อเห็นความงดงามของการแสดงรำไทย | faL rangL dtaaM khaangH meuuaF henR khwaamM ngohtH ngaamM khaawngR gaanM saL daaengM ramM thaiM | example sentence | "Foreigners are stunned by the beauty of Thai dance." |
| ฝรั่งเป็นทั้งภัยและเป็นทั้งแบบอย่างที่เราอยากเป็น | faL rangL bpenM thangH phaiM laeH bpenM thangH baaepL yaangL theeF raoM yaakL bpenM | example sentence | "Foreigners constitute both a menace [to be feared] and a model to be emulated." |
| ฝรั่งมังค่า | faL rangL mangM khaaF | noun, idiom | a white man, a European, a Westerner |
| ฝรังเศส | faL rangM saehtL | [alternate spelling of ฝรั่งเศส ] | |
| ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | proper noun, geographical, adjective, French | France; "Français" |
| proper noun, geographical | [ประเทศฝรั่งเศส] France | ||
| noun | [ภาษาฝรั่งเศส] the French language | ||
| adjective | French | ||
| ฝอ | faawR | [pronunciation of the 29th letter of the Thai alphabet] | |
| ฝ่อ | faawL | adjective | [is] seized with fear; terrified; scared; frightened; alarmed |
| [is] whithered; dried out; shriveled | |||
| ฝอย | faawyR | noun | spray of water; shower; fiber; filament |
| noun | [for, for example, medicines] instructions or directions for use | ||
| verb | to brag; exaggerate; boast | ||
| noun | rubbish, fibers, filaments | ||
| ฝอยทอง | faawyR thaawngM | noun | egg yolk poured into hot syrup |
| ฝอยทอง | faawyR thaawngM | noun | fireworks emitting a shower of golden sparks |
| ฝอยทอง | faawyR thaawngM | noun | fireworks emitting a shower of golden sparks |
| ฝอยละออง | faawyR laH aawngM | noun | aerosol |
| ฝัก | fakL | noun | hull; pod; sheath; case; nutshell |
| classifier | [numerical classifier for hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn] | ||
| noun | scabbard for a sword | ||
| ฝักข้าวโพด | fakL khaaoF pho:htF | noun | [ฝักข้าวโพด] an ear of corn |
| ฝักดาบ | fakL daapL | noun | scabbard for a sword |
| ฝักบัว | fakL buaaM | noun | ceiling shower |
| noun | the painted stork | ||
| ฝักฝ่าย | fakL faaiL | adjective | [is] inclined to; attracted toward; [is] a supporter of; side with |
| ฝักใฝ่ | fakL faiL | verb, intransitive, formal | to pay attention to; be absorbed in; concentrate on; be interested in |
| verb, intransitive, formal | to side with; to support; to ally with; to favor; to go along with; take the part of | ||
| ฝักใฝ่(ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง) | fakL faiL faaiL daiM faaiL neungL | adjective, verb, intransitive, formal | to be partisan, prejudiced or biased |
| ฝัง | fangR | verb | to bury; inter; put in the ground; implant |
| ฝังใจ | fangR jaiM | verb | to impress |
| ฝังใจ | fangR jaiM | adverb | deeply; deep down |
| ฝังใจไม่รู้ลืม | fangR jaiM maiF ruuH leuumM | adjective, phrase | [is] imprinted on one's memory; unforgettable |
| ฝังแน่น | fangR naaenF | adjective | [is] deeply embedded; strongly held; firmly believed |
| ฝังรกฝังราก | fangR rohkH fangR raakF | verb, intransitive | [in a place] to settle down |
| ฝังราก | fangR raakF | verb | to settle down; to establish roots |
| ฝังรากลึกในสำนึก | fangR raakF leukH naiM samR neukH | verb, phrase | to sink deep roots into the consciousness (of) |
| ฝังหัว | fangR huaaR | verb | to believe in something blindly; put one's head in the sand |
| ฝั่ง | fangL | noun | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land |
| classifier | [numerical classifier for coast, shore, river bank, bank, side] | ||
| ฝั่งทะเล | fangL thaH laehM | noun | sea shore; seashore |
| ฝั่งฝา | fangL faaR | noun | stability |
| ฝัด | fatL | verb, transitive | [of grain] to winnow |
| ฝัน | fanR | verb | to dream |
| noun | dream | ||
| noun | [ความฝัน] dream | ||
| noun | [การฝัน] [activity] dreaming | ||
| ฝันกลางวัน | fanR glaangM wanM | noun | daydream |
| ฝันค้าง | fanR khaangH | verb | to have one’s dreams put on hold or postponed |
| ฝันงดงามถามหน่อยเคยข้ามไหม | fanR ngohtH ngaamM thaamR naawyL kheeuyM khaamF maiR | Let me ask: have you achieved your splendid dreams? | |
| Page 2 of 7. « prev page index next » | |||