for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝนหยุดตกแล้ว ก็ออกไปเที่ยวกันเถอะ fohnR yootL dtohkL laaeoH gaawF aawkL bpaiM thiaaoF ganM thuhL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝน-หฺยุด-ตก-แล้ว-ก้อ-ออก-ไป-เที่ยว-กัน-เถอะ |
| IPA | fǒn jùt tòk lɛ́ːw kɔ̂ː ʔɔ̀ːk paj tʰîːaw kan tʰɤ̀ʔ |
| Royal Thai General System | fon yut tok laeo ko ok pai thiao kan thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "It's stopped raining; let's go out somewhere." | ||
| categories | |||
| components |  ฝน  | fohnR | rain |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| ไปเที่ยว | bpaiM thiaaoF | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to | |
| กัน | ganM | together with | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
online source for this page