for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะบั้น saL banF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to rupture; break; snap |
| 2. | [is] broken off; cut off |
| 3. | wildly; extremely |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-บั้น |
| IPA | sàʔ bân |
| Royal Thai General System | saban |
| 1. [verb, intransitive] | |||
| definition | to rupture; break; snap | ||
| synonym |  ขาด  | khaatL | to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate |
| examples | ขาดสะบั้น | khaatL saL banF | to break off (e.g., diplomatic relations) |
| แตกสะบั้น | dtaaekL saL banF | to break; shatter; cut off (diplomatic relations) | |
| ขาดสะบั้น | khaatL saL banF | [is] severed; broken apart | |
| sample sentence | การที่ คตส.. มีคำสั่งอายัดทรัพย์ พ.ต.ท..ทักษิณชินวัตร กว่า ๕หมื่นล้านบาท จะมีผล.ให้กลุ่มม็อบแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติเหี่ยวเฉาลงเพราะถูกสะบั้นท่อน้ำเลี้ยง gaanM theeF khaawM dtaawM saawR meeM khamM sangL aaM yatH sapH phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR chinM naH watH gwaaL haaF meuunL laanH baatL jaL meeM phohnR haiF gloomL mawpH naaeoM ruaamF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM dtaawL dtaanF phaL detL gaanM haengL chaatF hiaaoL chaoR lohngM phrawH thuukL saL banF thaawF naamH liiangH "The seizure by the Asset Examination Committee of 50 billion baht will have the effect of causing mob [supporting] the Democratic Alliance Against Dictatorship to wilt away because their pipeline of support has been broken." | ||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] broken off; cut off | ||
| 3. [adverb] | |||
| definition | wildly; extremely | ||
| example | สะบั้นหั่นแหลก | saL banF hanL laaekL | incessantly; without stopping; continuously |
online source for this page