for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) gaanM haamF bpraL chaaM chohnM aawkL naawkF baanF naiM raH yaH waehM laaM theeF gamM nohtL makH bpenM waehM laaM glaangM kheuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ฮ่าม-ปฺระ-ชา-ชน-ออก-นอก-บ้าน-ไน-ระ-ยะ-เว-ลา-ที่-กำ-หฺนด-มัก-เป็น-เว-ลา-กฺลาง-คืน |
| IPA | kaːn hâːm pràʔ tɕʰaː tɕʰon ʔɔ̀ːk nɔ̂ːk bâːn naj ráʔ jáʔ weː laː tʰîː kam nòt mák pen weː laː klaːŋ kʰɯːn |
| Royal Thai General System | kan ham prachachon ok nok ban nai raya wela thi kamnot mak pen wela klang khuen |
| [noun, phrase, formal] | |||
| definition | curfew | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ห้าม | haamF | to forbid; prohibit | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
นอกบ้าน | naawkF baanF | outside the house; out of the house | |
| ในระยะ | naiM raH yaH | within | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เวลากลางคืน | waehM laaM glaangM kheuunM | at night; nighttime | |
online source for this page