thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตักบาตร
dtakL baatL
Royal Institute - 1982
ตักบาตร  /ตัก-บาด/ {cf. Khmer: ฎาก่ ว่า วางลง}
[กริยา] เอาของใส่บาตรพระ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตัก-บาด
IPAtàk bàːt
Royal Thai General Systemtak bat

 [verb, intransitive, phrase]
definition
to present food to a monk or Buddhist priest

categories
componentsตัก dtakLto scoop; to ladle out
บาตร baatLthe bowl carried by a Buddhist monk or priest; almsbowl
synonymใส่บาตรsaiL baatLto put food into a monk's bowl; give food to a monk
related wordบิณฑบาต binM thaH baatL[as a Buddhist monk] to seek alms carrying a begging bowl
examplesตักบาตรอย่าถามพระdtakL baatL yaaL thaamR phraHto act generously to others without asking them first
ไม่น่าตักบาตรถามพระmaiF naaF dtakL baatL thaamR phraHyou don't need to ask someone to act with generosity
sample
sentence
ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม จึงสวยละม่อมละไม
dtakL baatL khohngM saiL duayF khaaoF haawmR jeungM suayR laH maawmF laH maiM
"The rice you give monks is fragrant so that your beauty is graceful and tender."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/15/2018 8:20:24 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.