![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ่วงเวลา thuaangL waehM laaM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถ่วง-เว-ลา |
IPA | tʰùːaŋ weː laː |
Royal Thai General System | thuang wela |
[verb, intransitive, formal] | |||
definition | to stall for time | ||
components | ถ่วง ![]() | thuaangL | to retard; hinder; impede |
![]() ![]() ![]() | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
synonym | อู้ ![]() | uuF | to dawdle; linger; loaf |
examples | |||
ถ่วงเวลาการเลือกตั้ง![]() | thuaangL waehM laaM gaanM leuuakF dtangF | to stall for time to hold an election | |
sample sentence | การถ่วงเวลาออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อปล่อยให้กลุ่มต่าง ๆ ภายในพรรคตกลงกันเองให้ได้เสียก่อน แล้วจึงปรับเปลี่ยนรัฐมนตรี ![]() gaanM thuaangL waehM laaM aawkL bpaiM haiF naanM theeF sootL thaoF theeF jaL bpenM bpaiM daiF pheuuaF bplaawyL haiF gloomL dtaangL dtaangL phaaiM naiM phakH dtohkL lohngM ganM aehngM haiF daiF siiaR gaawnL laaeoH jeungM bprapL bpliianL ratH thaL mohnM dtreeM "Stalling for the longest possible amount time that they are able would allow the various factions within the party to agree among themselves with some certainty; then they can go ahead and shuffle the cabinet ministers." | ||