Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับเลย ร้อนมาก meuuaF kheuunM neeH phohmR naawnM maiF lapL leeuyM raawnH maakF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-นี้-ผม-นอน-ไม่-หฺลับ-เลย-ร้อน-มาก |
IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn níː pʰǒm nɔːn mâj làp lɤːj rɔ́ːn mâːk |
Royal Thai General System | muea khuen ni phom non mai lap loei ron mak |
[example sentence] | |||
definition | "Last night I could not sleep at all. It was very hot." | ||
categories | |||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
คืน | kheuunM | night | |
นี้ | neeH | this; these | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
นอนไม่หลับ | naawnM maiF lapL | to have insomnia; can't sleep | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |