Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หมาไม่กินข้าวเลย ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอะไร maaR maiF ginM khaaoF leeuyM chanR maiF ruuH waaF manM bpenM aL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺมา-ไม่-กิน-ค่าว-เลย-ฉัน-ไม่-รู้-ว่า-มัน-เป็น-อะ-ไร |
IPA | mǎː mâj kin kʰâːw lɤːj tɕʰǎn mâj rúː wâː man pen ʔàʔ raj |
Royal Thai General System | ma mai kin khao loei chan mai ru wa man pen arai |
[example sentence] | |||
definition | "The dog won’t eat at all. I don’t know what is the matter with him." | ||
categories | |||
components | หมา | maaR | dog |
ไม่ | maiF | not; no | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
ข้าว | khaaoF | rice | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ไม่รู้ | maiF ruuH | does not know; did not know; don't know; to be uninformed | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |