Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีเมียผิด คิดจนตัวตาย ตัดผมผิด คิดเจ็ดวันหาย meeM miiaM phitL khitH johnM dtuaaM dtaaiM dtatL phohmR phitL khitH jetL wanM haaiR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-เมีย-ผิด-คิด-จน-ตัว-ตาย-ตัด-ผม-ผิด-คิด-เจ็ด-วัน-หาย |
IPA | miː miːa pʰìt kʰít tɕon tuːa taːj tàt pʰǒm pʰìt kʰít tɕèt wan hǎːj |
Royal Thai General System | mi mia phit khit chon tua tai tat phom phit khit chet wan hai |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Marry in haste and repent at leisure." | ||
categories | |||
components | มี | meeM | to have or possess; to be available |
เมีย | miiaM | wife | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
จน | johnM | [most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished | |
ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
ตัดผม | dtatL phohmR | haircut; to cut the hair; have a haircut | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
วัน | wanM | day | |
หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |