for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว meeM thaawngM thaoF nuaatL goongF naawnM saL doongF johnM reuuanM waiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ทอง-เท่า-หฺนวด-กุ้ง-นอน-สะ-ดุ้ง-จน-เรือน-ไหฺว |
| IPA | miː tʰɔːŋ tʰâw nùːat kûŋ nɔːn sàʔ dûŋ tɕon rɯːan wǎj |
| Royal Thai General System | mi thong thao nuat kung non sadung chon ruean wai |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | to become too paranoid or panic-stricken over one's inconsiderable amount of wealth | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ทอง  | thaawngM | gold; Au | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
หนวดกุ้ง | nuaatL goongF | shrimp whiskers | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| สะดุ้ง | saL doongF | [is] startled; suddenly frightened; shocked | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
online source for this page