Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีเงินหรือจะไร้ของ มีทองหรือจะไร้แหวน meeM ngernM reuuR jaL raiH khaawngR meeM thaawngM reuuR jaL raiH waaenR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-เงิน-หฺรือ-จะ-ไร้-ของ-มี-ทอง-หฺรือ-จะ-ไร้-แหฺวน |
IPA | miː ŋɤn rɯ̌ː tɕàʔ ráj kʰɔ̌ːŋ miː tʰɔːŋ rɯ̌ː tɕàʔ ráj wɛ̌ːn |
Royal Thai General System | mi ngoen rue cha rai khong mi thong rue cha rai waen |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "A golden key opens every door." | ||
categories | |||
components | มี | meeM | to have or possess; to be available |
เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
หรือ | reuuR | or | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ทอง | thaawngM | gold; Au | |
หรือ | reuuR | or | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
แหวน | waaenR | a ring (worn on the finger) | |