for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รักเรามีปีก บินหลีกข้ามฟ้า ไปมาหากัน rakH raoM meeM bpeekL binM leekL khaamF faaH bpaiM maaM haaR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัก-เรา-มี-ปีก-บิน-หฺลีก-ค่าม-ฟ้า-ไป-มา-หา-กัน |
| IPA | rák raw miː pìːk bin lìːk kʰâːm fáː paj maː hǎː kan |
| Royal Thai General System | rak rao mi pik bin lik kham fa pai ma ha kan |
| [poetic] | |||
| definition | "Our love has wings It can fly across the sky So that we can meet one another" | ||
| components |  รัก  | rakH | to love; <subject> loves |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปีก | bpeekL | wing | |
| บิน | binM | to fly | |
| หลีก | leekL | to avoid; evade; dodge; get out of the way | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
ไปมา | bpaiM maaM | to come and go; go back and forth | |
| หา | haaR | to visit; meet | |
| กัน | ganM | together with | |
online source for this page