for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตุลาการเป็นพวกบริสุทธิ์ สามารถที่จะเข้ามาแก้ปัญหาพวกมารร้ายได้ dtooL laaM gaanM bpenM phuaakF baawM riH sootL saaR maatF theeF jaL khaoF maaM gaaeF bpanM haaR phuaakF maaM raH raaiH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตุ-ลา-กาน-เป็น-พวก-บอ-ริ-สุด-สา-มาด-ที่-จะ-เค่า-มา-แก้-ปัน-หา-พวก-มา-ระ-ร้าย-ได้ |
| IPA | tùʔ laː kaːn pen pʰûːak bɔː ríʔ sùt sǎː mâːt tʰîː tɕàʔ kʰâw maː kɛ̂ː pan hǎː pʰûːak maː rá ráːj dâj |
| Royal Thai General System | tula kan pen phuak borisut samat thi cha khao ma kae panha phuak mara rai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The judiciary is an uncorrupted body which is able to come in and overcome all difficult impediments." | ||
| components | ตุลาการ | dtooL laaM gaanM | judge; justice |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| บริสุทธิ์ | baawM riH sootL | [is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะเข้ามา | jaL khaoF maaM | will attend; will enter in in; would come in | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| มาร | maaM raH | obstacle; barrier; obstruction; impediment; hindrance; impasse | |
| ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page