thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันทานแต่ซีฟู้ด/อาหารทะเล ไก่และไก่งวงเท่านั้น...ไม่ทานหมูและเนื้อแดงค่ะ.
chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH maiF thaanM muuR laeH neuuaH daaengM khaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ทาน-แต่-ซี-ฟู้ด-อา-หาน-ทะ-เล-ไก่-และ-ไก่-งวง-เท่า-นั้น-ไม่-ทาน-หฺมู-และ-เนื้อ-แดง-ค่ะ
IPAtɕʰǎn tʰaːn tɛ̀ː siː fúːt ʔaː hǎːn tʰáʔ leː kàj lɛ́ʔ kàj ŋuːaŋ tʰâw nán mâj tʰaːn mǔː lɛ́ʔ nɯ́ːa dɛːŋ kʰâʔ
Royal Thai General Systemchan than tae si fut ahan thale kai lae kai nguang thao nan mai than mu lae nuea daeng kha

 [example sentence]
"I eat seafood, chicken and turkey, but no pork or red meat."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ทาน thaanM[formal, yet abbreviated] to eat
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ซีฟู้ดseeM fuutH[Thai transcription of the foreign loanword, "seafood"]
อาหารทะเลaaM haanR thaH laehMseafood
ไก่  gaiLchicken
และ laeHand
ไก่งวงgaiL nguaangMturkey
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
ไม่ maiFnot; no
ทาน thaanMdonation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples
หมู muuRpork; meat of the pig
และ laeHand
เนื้อแดงneuuaH daaengMred meat
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 7:28:19 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.