for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่แน่ใจว่าหลังการเลือกตั้งบ้านเมืองจะวุ่นวายหรือไม่ ไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น maiF naaeF jaiM waaF langR gaanM leuuakF dtangF baanF meuuangM jaL woonF waaiM reuuR maiF maiF naaeF jaiM waaF jaL geertL aL raiM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-แน่-ไจ-ว่า-หฺลัง-กาน-เลือก-ตั้ง-บ้าน-เมือง-จะ-วุ่น-วาย-หฺรือ-ไม่-ไม่-แน่-ไจ-ว่า-จะ-เกิด-อะ-ไร-คึ่น |
| IPA | mâj nɛ̂ː tɕaj wâː lǎŋ kaːn lɯ̂ːak tâŋ bâːn mɯːaŋ tɕàʔ wûn waːj rɯ̌ː mâj mâj nɛ̂ː tɕaj wâː tɕàʔ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | mai nae chai wa lang kan lueak tang ban mueang cha wunwai rue mai mai nae chai wa cha koet arai khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is very uncertain whether our country will become chaotic after the election; we are uncertain as to what might occur." | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
แน่ใจ | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | election, a vote | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แน่ใจ | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page