thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้ทำอะไร ๆ ผิด ๆ พลาด ๆ ไปหมด สงสัยจะก๊ง
wanM neeH thamM aL raiM aL raiM phitL phitL phlaatF phlaatF bpaiM mohtL sohngR saiR jaL gohngH
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-ทำ-อะ-ไร-อะ-ไร-ผิด-ผิด-พฺลาด-พฺลาด-ไป-หฺมด-สง-สัย-จะ-ก๊ง
IPAwan níː tʰam ʔàʔ raj ʔàʔ raj pʰìt pʰìt pʰlâːt pʰlâːt paj mòt sǒŋ sǎj tɕàʔ kóŋ
Royal Thai General Systemwan ni tham arai arai phit phit phlat phlat pai mot songsai cha kong

 [example sentence]
"Today I am making a lot of mistakes; I think I am in a fog."

componentsวันนี้wanM neeHtoday
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
ผิด ๆ พลาด ๆphitL phitL phlaatF phlaatFto keep making mistakes; to bungle; (to do something) badly
ไปหมดbpaiM mohtLall over; thoroughly; entirely; completely
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ก๊ง gohngH[is] stupefied; dazed; intoxicated; befuddled

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/31/2020 10:45:34 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.