for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้ทำอะไร ๆ ผิด ๆ พลาด ๆ ไปหมด สงสัยจะก๊ง wanM neeH thamM aL raiM aL raiM phitL phitL phlaatF phlaatF bpaiM mohtL sohngR saiR jaL gohngH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-ทำ-อะ-ไร-อะ-ไร-ผิด-ผิด-พฺลาด-พฺลาด-ไป-หฺมด-สง-สัย-จะ-ก๊ง |
| IPA | wan níː tʰam ʔàʔ raj ʔàʔ raj pʰìt pʰìt pʰlâːt pʰlâːt paj mòt sǒŋ sǎj tɕàʔ kóŋ |
| Royal Thai General System | wan ni tham arai arai phit phit phlat phlat pai mot songsai cha kong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today I am making a lot of mistakes; I think I am in a fog." | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun +  หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| ผิด ๆ พลาด ๆ | phitL phitL phlaatF phlaatF | to keep making mistakes; to bungle; (to do something) badly | |
| ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ก๊ง | gohngH | [is] stupefied; dazed; intoxicated; befuddled | |
online source for this page