for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โครงการประชานิยมบางโครงการเกิดขึ้นมาลอย ๆ คือเป็นเรื่องที่ถูกปิ๊ง ขึ้นมาเฉย khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM baangM khro:hngM gaanM geertL kheunF maaM laawyM laawyM kheuuM bpenM reuuangF theeF thuukL bpingH kheunF maaM cheeuyR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โคฺรง-กาน-ปฺระ-ชา-นิ-ยม-บาง-โคฺรง-กาน-เกิด-คึ่น-มา-ลอย-ลอย-คือ-เป็น-เรื่อง-ที่-ถูก-ปิ๊ง-คึ่น-มา-เฉย |
| IPA | kʰroːŋ kaːn pràʔ tɕʰaː níʔ jom baːŋ kʰroːŋ kaːn kɤ̀ːt kʰɯ̂n maː lɔːj lɔːj kʰɯː pen rɯ̂ːaŋ tʰîː tʰùːk píŋ kʰɯ̂n maː tɕʰɤ̌ːj |
| Royal Thai General System | khrongkan pracha niyom bang khrongkan koet khuen ma loi loi khue pen rueang thi thuk ping khuen ma choei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some of these populist programs arise irresponsibly, that is, they are projects that just click with someone like love at first sight." | ||
| components | โครงการ  | khro:hngM gaanM | a project, a plan |
ประชานิยม | bpraL chaaM niH yohmM | Populism | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ลอย ๆ | laawyM laawyM | thoughtlessly; heedlessly; irresponsibly; without thinking; off the cuff | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถูก | thuukL | to touch; to contact; be exposed to; to hit | |
| ปิ๊ง | bpingH | to like; love; [is] fond of; pleased with; fascinated with | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| เฉย | cheeuyR | without authorization; presumptuously; without authority | |
online source for this page