for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่าทีและวาจาแบบสามหาวของเขาจะเป็นอุปสรรคต่อการบริหารประเทศ thaaF theeM laeH waaM jaaM baaepL saamR haaoR khaawngR khaoR jaL bpenM oopL bpaL sakL dtaawL gaanM baawM riH haanR bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ที-และ-วา-จา-แบบ-สาม-หาว-ของ-เขา-จะ-เป็น-อุบ-ปะ-สัก-ต่อ-กาน-บอ-ริ-หาน-ปฺระ-เทด |
| IPA | tʰâː tʰiː lɛ́ʔ waː tɕaː bɛ̀ːp sǎːm hǎːw kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕàʔ pen ʔùp pà sàk tɔ̀ː kaːn bɔː ríʔ hǎːn pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | tha thi lae wacha baep samhao khong khao cha pen uppasak to kan borihan prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "His brash actions and words will be an obstacle to his running the country." | ||
| components | ท่าทีและวาจา  | thaaF theeM laeH waaM jaaM | actions and words |
 แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| สามหาว | saamR haaoR | [is] brash; rampant | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เป็นอุปสรรค | bpenM oopL bpaL sakL | to snag; to impede; to obstruct | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บริหาร | baawM riH haanR | to administer; execute; manage | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
online source for this page