for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามหาว saamR haaoR |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] brash; rampant |
| 2. | unscrupulously |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาม-หาว |
| IPA | sǎːm hǎːw |
| Royal Thai General System | samhao |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] brash; rampant | ||
| synonyms | ก้ำเกิน | gamF geernM | to infringe upon; trespass; offend |
ล่วงเกิน | luaangF geernM | to insult, be rude or offensive, to offend | |
| example | พูดสามหาว | phuutF saamR haaoR | to speak coarsly, brashly, loudly, or with lack of respect |
| sample sentences | ท่าทีและวาจาแบบสามหาวของเขาจะเป็นอุปสรรคต่อการบริหารประเทศ thaaF theeM laeH waaM jaaM baaepL saamR haaoR khaawngR khaoR jaL bpenM oopL bpaL sakL dtaawL gaanM baawM riH haanR bpraL thaehtF "His brash actions and words will be an obstacle to his running the country." | ||
นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้นเพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง napH wanM faaiL luukF naawngH jaL yingF saamR haaoR kheunF phrawH chaL nanH gamM raapL phuaakF manM aoM waiH baangF "Every day the employees in your group are getting more and more impudent; therefore, they need to be intimidated and put in their place." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | unscrupulously | ||
| synonyms | หฤโหด | haL riH ho:htL | cruelly; viciously; savagely; brutally; mercilessly |
| เหี้ยมเกรียม | hiiamF griiamM | brutally; cruelly; heartlessly; mercilessly; without pity | |
| antonym | สุภาพ | sooL phaapF | [is] polite; gentle; mild-mannered; well-behaved; civil |
online source for this page