for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คณะกรรมการจะสรุปสำนวนส่งให้อัยการสูงสุดฟ้องดำเนินคดีภายในเดือนมีนาคมนี้ khaH naH gamM gaanM jaL saL roopL samR nuaanM sohngL haiF aiM yaH gaanM suungR sootL faawngH damM neernM khaH deeM phaaiM naiM deuuanM meeM naaM khohmM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-นะ-กัม-กาน-จะ-สะ-หฺรุบ-สำ-นวน-ส่ง-ไฮ่-อัย-ยะ-กาน-สูง-สุด-ฟ้อง-ดำ-เนิน-คะ-ดี-พาย-ไน-เดือน-มี-นา-คม-นี้ |
| IPA | kʰá náʔ kam kaːn tɕàʔ sà rùp sǎm nuːan sòŋ hâj ʔaj já kaːn sǔːŋ sùt fɔ́ːŋ dam nɤːn kʰá diː pʰaːj naj dɯːan miː naː kʰom níː |
| Royal Thai General System | khana kam kan cha sarup samnuan song hai aiyakan sung sut fong damnoen khadi phai nai duean minakhom ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "The committee will summarize the case and will send it to the Attorney-General for prosecution during March of this year." | ||
| components |  คณะ  | khaH naH | council; group; member; corporation |
กรรมการ | gamM gaanM | referee; umpire | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| สรุป | saL roopL | to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge | |
| สำนวน | samR nuaanM | case; dossier; file of a case | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อัยการ | aiM yaH gaanM | prosecutor | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| ฟ้อง | faawngH | to accuse; prosecute | |
| ดำเนิน | damM neernM | to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| ภาย | phaaiM | [referring to placement in space or time] location | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| มีนาคม | meeM naaM khohmM | March | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page