thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เบียดเสียด
biiatL siiatL
Royal Institute - 1982
เบียดเสียด  /เบียด-เสียด/
[กริยา] ยัดเยียด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเบียด-เสียด
IPAbìːat sìːat
Royal Thai General Systembiat siat

 
definition
to crowd; flock; throng; congregate; swarm; mass

componentsเบียด biiatLto crowd in; to shove; jostle; push; squash
เสียด siiatLto pierce
synonymsคับคั่งkhapH khangF[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
เนืองแน่นneuuangM naaenF[is] crowded; packed
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
เบียดเสียดยัดเยียดbiiatL siiatL yatH yiiatF[is] crowded; congested; thronged
เบียดเสียดเยียดยัดbiiatL siiatL yiiatF yatH[is] crowded; congested; thronged
แประbpraeLfully loaded; filled to the brim
แปล้bplaaeF[is] full; fully loaded with
พลุกพล่านphlookH phlaanF[is] busy; crowded; congested
เพียบ phiiapF[is] overloaded; heavily loaded; too full
ยัดเยียดyatH yiiatFto crowd; [is] crowded; [is] crammed; jammed; flock; congregate; gather; mass; throng
ล้มหลามlohmH laamR[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
แออัด aaeM atL[is] crowded; congested
sample
sentence
บนรถเมล์อัดแน่นเบียดเสียดเต็มไปด้วยผู้คน ให้นึกไปถึงปลากระป๋อง คนพวกนั้นนั่นแหละปลากระป๋อง
bohnM rohtH maehM atL naaenF biiatL siiatL dtemM bpaiM duayF phuuF khohnM haiF neukH bpaiM theungR bplaaM graL bpaawngR khohnM phuaakF nanH nanF laeL bplaaM graL bpaawngR
"The bus was packed full of people; [the sight] made me think of canned fish with the people in the bus being the fish."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2019 5:59:12 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.